I v prvních několika týdnech po narození dítěte jsou situace, například nakupování, návštěvy u lékaře, schůzky nebo společenské povinnosti, kvůli kterým musíte být delší dobu mimo domov.
През първите няколко седмици след раждането има случаи, като например пазаруване, посещение при лекар или социални задължения, при които се налага да отсъствате от дома за по-дълъг период от време.
Vysvětlili mi, že jsem byl nějakou dobu mimo.
Беше ми обяснено, че съм бил далеч за известно време.
Řekli mi, že jsem byl nějakou dobu mimo.
Казаха ми, че съм бил далеч за известно време.
Ne, ale jak jste řekla, byl jsem nějakou dobu mimo loď, propojen s mimozemským počítačem.
Не, но както ти каза, бях извън кораба за малко, свързан към чуждоземен компютър.
Nehledě na vaše úmysly, i vy jste byl v nepatřičnou dobu mimo svou ložnici.
Независимо от намеренията ви, вие също не бяхте в леглото.
Hele, Angel, vím, že jsi byl delší dobu mimo obraz ale pořád jsem zlá.
Виж, Ейнджъл, аз знам, че ти беше извън играта за известно време но аз съм все още зла.
Ne, ne. Jsem nějakou dobu mimo obchod, vlastně teď právě.
Не, оттеглих се малко от този бизнес, за сега.
Freddy je v pohodě, ale už je nějakou dobu mimo.
Фреди е готин, но от доста време не е в бизнеса.
Teď, než to zjístíme, je naším nejlepším způsobem obrany strávit co nejkratší dobu mimo FTL, jak je to jen možné.
Докато не разберем, трябва да стоим повече време в свръхсветлинна.
Teď budu nějakou dobu mimo kancelář.
Няма да идвам в офиса няколко дни.
Něco, co ho osobně zasáhlo a dostalo ho to na nějakou dobu mimo akci.
Нещо го е засегнало много лично.
Podívej, vím, že to není fér, ale pravdou je, že že zranění a nemoci drží ostatní gymnastky celou dobu mimo hru.
Виж, знам че това не е честно, но истината е, че наранявания и заболявания държат други гимнастички извън играта през цялото време.
Chtěla jsem ti říct, že je v pořádku, teď jen bude nějakou dobu mimo.
Исках да ти кажа, че той е добре, но ще се покрие за сега.
Matt říkal, že byl nějakou dobu mimo, když se mu to stalo.
Мат каза, че е бил в безсъзнание, когато му се е случило.
Hele, tvoje matka... bude nějakou dobu mimo město.
Виж, майка ти ще е извън града за известно време.
Je dlouhou dobu mimo módu, ale začne se vracet díky ekologické kompatibilitě - přírodní linoleum je vyrobeno z lněného oleje, pryskyřic, dřevěné mouky, vápence a pigmentů.
Извън модата дълго време, но започва да се връща поради своята екологична съвместимост - естественият линолеум е изработен от ленено масло, смоли, дървесно брашно, варовик и пигменти.
Pokud je přístroj delší dobu mimo provoz, měl by být vypnut a umístěn do suchého prostředí bez prachu, které odpovídá teplotě skladování.
Когато уредът дълго време не работи, той трябва да бъде изключен и поставен в суха среда без прах, съобразена с температурата на съхранение.
1.8737308979034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През първите няколко седмици след раждането има случаи, като например пазаруване, посещение при лекар или социални задължения, при които се налага да отсъствате от дома за по-дълъг период от време. 